ClaroscuroEl sombrerero con diagnóstico
Grabado: de un diccionario abierto sobre un atril sale volando una bandada de palabras negras con alas, como murciélagos.

La palabra «loco», el estigma de la enfermedad mental y la familia en la sobremesa

· 20 min de lectura · Read in English

Compartir
RSS

♫ Escuchar el ensayo · 24 min, leído con voz sintética

I. Dos lasañas para ocho

Grabado: una madre anciana con delantal lleva orgullosa dos fuentes humeantes a una mesa familiar llena de gente, mientras un niño alarga la mano hacia una botella.
Dos lasañas para ocho: la escena familiar más española que se puede pedir. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

El otro día comimos en casa de mi hermana dos lasañas para ocho, que salen a un cuarto de lasaña por barba y dejan a la familia en ese estado de hambre educada que tan bien predispone a la conversación. Mi madre echaba una mano en la cocina, circulaban las Coca-Colas y se despellejaba con método a los que habían llegado tarde, porque en España la sobremesa es un tribunal que juzga en rebeldía y el que no está presente no tiene abogado.

Agotados los impuntuales, salió una vecina que vende su piso por un dineral que no se lo cree ni ella. Yo andaba dándole vueltas a que patrimonio viene del latín patrimonium, lo que se recibe del padre, y a que hay herencias que llegan en ladrillo y otras que llegan de otra manera, cuando mi hermana archivó el asunto con las dos palabras con las que en este país se archiva casi todo: «Está loca».

No lo llevé bien. Salté con una agresividad que no venía en el menú, y mi hermano, que quería apagar el fuego y cogió para ello la manguera que tenía más a mano, me dijo: «Tú no estás loco, tienes un trastorno». Mi sobrino se levantó de la mesa y se metió en su cuarto, y la factura de esa retirada me la apuntaron a mí, que para algo era el que había levantado la voz.

A mi hermano le contesté lo que llevo años queriendo decirle a medio mundo: que un enfermo no es un problema. Un marido narcisista que maltrata es un problema, porque el daño lo fabrica él y lo fabrica a propósito. A la señora que está insoportable porque le están dando quimioterapia nadie la llama problema; se le acerca un cojín y se le perdona el genio. Yo pedía el mismo trato y un cojín, y lo pedí, me temo, a gritos, que es la peor manera que se conoce de pedir un cojín.

Las broncas de familia tienen su logística, y es admirable. Se recoge la mesa, se friegan los platos y la vajilla vuelve a su armario, limpia y sin memoria, lista para el domingo siguiente. Con las palabras no hay manera. Las palabras se quedan encima del mantel cuando ya no hay mantel, y no existe en toda la casa un armario donde guardarlas.

La palabra «loco» no se lava con la buena intención del que la dice.

Y no se lava porque viene de muy lejos y viene muy cargada: con ella se ha apartado a gente durante siglos, se la ha encerrado y se le ha quitado la razón antes de dejarla abrir la boca. El que carga con el diagnóstico tiene derecho a pedir que no se use delante de él, y tiene derecho a pedirlo sin que la petición lo convierta, por el mero hecho de hacerla, en el problema de la comida.

II. Locomierda

Grabado: un hombre en camisón baila desatado al borde de un acantilado mientras, detrás, una multitud en unas gradas de madera aplaude y le jalea.
De la ovación al linchamiento hay un paso, y se da sin cambiarse de grada. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

Lo mío con esa palabra viene de lejos. Hace unos años tuve una psicosis, y la tuve en público, en Telegram, delante de un graderío que me jaleaba. El diccionario define jalear como animar con palmas, ademanes y voces a los que bailan o cantan, y la definición es exacta salvo en un detalle, que yo no bailaba ni cantaba: me estaba rompiendo. La función terminó conmigo ingresado en un psiquiátrico.

Mientras tanto, un canal me dedicó más de quinientas publicaciones. Allí se aireó mi diagnóstico y se llevó la cuenta de mis ingresos como quien lleva la clasificación de la liga; se organizó una encuesta para que el respetable eligiera entre mandarme a la cárcel o al manicomio, y se colgó un cartel de «se busca vivo o muerto» con mi cara, por si alguien tenía dudas sobre el tono de la velada.

Los atenienses, que en esto de echar a la gente fueron unos pioneros muy finos, votaban el destierro de un ciudadano escribiendo su nombre en un óstrakon, un cascote de cerámica, y de ahí viene ostracismo. Pero el ostracismo era una institución con garantías: tenía plazo, y al desterrado se le dejaba volver con su hacienda intacta. En mi encuesta no había casilla de vuelta. Las dos opciones eran encierro, y solo se discutía el modelo de cerradura.

De los comentarios guardo una pequeña antología, porque estas cosas conviene citarlas tal cual y sin adorno: «locomierda», «puto brotado bipolar», «enfermo psicótico trastornado» y «suicídate como tu padre». Mi padre se suicidó. Quien escribió lo último lo sabía.

Lo que más me llamó la atención, cuando pude volver a leerlo con la cabeza en su sitio, fue el vocabulario. Brotado, bipolar, psicótico, trastornado: aquello era léxico de planta de agudos, las palabras que usa un psiquiatra en el pase de guardia. Hasta brote es un préstamo de la huerta, que la psiquiatría tomó para el episodio agudo y que en mi casa designa, con mucha más ternura, el tallito que le sale a la patata olvidada en la despensa.

El odio, que es vago por naturaleza, no se molesta en inventar. Coge el informe clínico, que ya le llega redactado y con membrete, le añade «loco» delante y «mierda» detrás, y con eso tiene el insulto completo, con su garantía médica y todo.

En otra entrada de este blog conté cómo se convierte una enfermedad en espectáculo, así que no repetiré el número. Me quedo con lo que aprendí sobre el público: el mismo graderío que te ovaciona te lincha, y para pasar de una cosa a la otra no necesita ni cambiar de asiento.

Lo curioso es que el manicomio europeo nació, según la tradición, de lo contrario de un linchamiento. El 24 de febrero de 1409, en Valencia, un fraile mercedario llamado Joan Gilabert Jofré iba camino del púlpito cuando vio a unos mozos apedreando a un loco, se puso en medio y predicó después un sermón del que salió, con el aval del rey Martín y del papa, el Hospital dels Innocents, Folls e Orats. Los historiadores de la Universitat de València le han puesto a la estampa sus matices, que para eso cobran, y sitúan la apertura en junio de 1410; pero el gesto fundacional queda, y queda la cuenta: de 1409 a 2026 van seiscientos diecisiete años. En 1409 un fraile se metió entre las piedras y el loco. A mí las piedras me llegaron con encuesta.

Conviene que separe lo que sé de oídas de lo que sé en carne. Lo de fray Jofré lo he leído en revistas de psiquiatría, sentado y con café. Lo de Telegram lo pasé yo. Por eso, cuando alguien dice «loca» en una mesa, a mí no se me dispara la pedantería, que la tengo y bien alimentada; se me dispara la memoria de una paliza.

III. El insultario

Grabado: unos canteros sacan bloques de piedra de las paredes de un viejo hospital y se los pasan a una multitud armada con hondas.
La cantera clínica, la única que nunca se agota. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

Los canteros dicen que una losa de mármol guarda en el canto las marcas del corte, y que por ellas se sabe de qué cantera salió. A los insultos les pasa igual. A casi todos se les ve en el canto de dónde vienen, y repasar el insultario castellano es darse un paseo por todos los sitios donde alguna vez se decidió que alguien valía menos.

Está la cantera de la clase. Villano era el vecino de la villa, el que no tenía nobleza, lo que hoy vendría a ser un señor con abono transporte, y acabó significando ruin. Mezquino viene del árabe miskīn, que quiere decir pobre, y de pobre pasó a tacaño por ese razonamiento tan nuestro según el cual el que no tiene es porque no suelta. Hortera era en Madrid el mancebo de tienda, el chaval del mostrador, y ya se ve en qué ha parado.

Está la de la etnia y la religión, que dejó la «judiada» y «hacer el indio». Está la del sexo y la honra, que es la más productiva de todas y surte de «cabrón», «maricón» e «hijo de puta» a todos los patios de colegio del idioma. Y está la zoológica, que cuando quiere deshumanizar no se complica y dice «ratas».

Pero la cantera que a mí me toca es la clínica, y es de una fecundidad que asusta. Idiota, imbécil y débil mental fueron en el siglo XX grados oficiales de la discapacidad intelectual, con su casilla en el expediente y su médico firmando debajo. Idiota venía de más atrás todavía, del griego idiōtēs, que en Atenas era el ciudadano particular, el que no se metía en los asuntos públicos, de modo que el primer idiota de la historia fue un señor que iba a lo suyo.

Cretino se les decía a los niños de los valles alpinos que nacían con el tiroides dañado, y la palabra procede, por el francés de la montaña, de «cristiano», que era la forma piadosa de recordar que la criatura también tenía alma. Mongolo sale de «mongolismo», término que introdujo John Langdon Down en 1866 en un artículo que clasificaba a los idiotas por razas, y que es de esos títulos que uno relee para comprobar que no lo ha soñado.

Subnormal tiene partida de nacimiento española y hasta respetable: en 1964 se constituyó la Federación Española de Asociaciones Pro Subnormales. La fundaron familias que querían a sus hijos y que escogieron la palabra más decente que encontraron. Hoy se llama Plena Inclusión, y el cambio de rótulo cuenta la historia entera sin necesidad de más comentario.

La ley tampoco se libró. El artículo 49 de la Constitución de 1978 hablaba de «disminuidos físicos, sensoriales y psíquicos», y así estuvo cuarenta y cinco años y dos meses, hasta la reforma que publicó el BOE el 17 de febrero de 2024. Casi medio siglo con los disminuidos en la norma suprema, y eso que pasaba por ser el artículo bienintencionado.

Steven Pinker le puso nombre al mecanismo en 1994, en The New York Times: lo llamó euphemism treadmill, la rueda de los eufemismos. Se acuña una palabra limpia para sustituir a la que se ha ensuciado, y al cabo de una generación la limpia está igual de sucia, porque lo que mancha es el desprecio y el desprecio se muda de palabra como quien se muda de piso, llevándose los muebles.

La rueda sigue girando, y ahora gira sobre el manual de la Asociación Americana de Psiquiatría, el DSM, que va por su quinta edición y surte de adjetivos a las tertulias. El tiempo está «bipolar», el político de turno es un «esquizofrénico», el que ordena los bolígrafos «tiene un TOC» y el ministro que no escucha es un «autista». Cada diagnóstico que entra en el manual sale por la otra puerta convertido en chascarrillo.

Y aquí me toca pasar por la báscula a mí, que la báscula es la misma para todos. Hace unos días llamé «psicópatas» a un grupo de gente, y más arriba, en esta misma página, he llamado «narcisista» a un marido. Yo también bajo a la cantera clínica cuando me hace falta una piedra. Lo apunto porque un insultario que no incluye al que lo redacta no es un estudio, es un sermón.

IV. La palabra es mía

Grabado: un hombre delgado y tranquilo le quita a un matón sorprendido un bastón pesado y sigue su camino usándolo él como bastón de paseo.
Recuperar una palabra es quitársela de la mano al que la usa de garrote. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

Vuelvo a la frase de mi hermano: «Tú no estás loco, tienes un trastorno». Sé lo que quiso hacer, y era un gesto de cariño: sacarme del cajón de los insultos y ponerme en el de la medicina, donde hay batas blancas y cierta consideración. Quiso protegerme con la palabra buena.

El problema es que las palabras no funcionan con la intención del que las dice. Quien suelta «maricón» en una cena y luego aclara que él no tiene nada contra nadie ha dicho «maricón» igual, y el que estaba sentado enfrente lo ha oído con todo su historial. Las palabras llevan la carga puesta de fábrica, y la buena voluntad del usuario no la descarga.

Se me dirá que yo la uso, y es verdad. En este blog he escrito «estoy loco, señora», he hablado de «mi cabecita loca» y me he apuntado al «orgullo loco». Hago lo que han hecho antes otros con la piedra que les tiraban: recogerla y ponerla en la repisa. Queer quería decir «raro» y era un insulto hasta que los insultados se lo quedaron; «marica» ha hecho el mismo viaje, y en España existen el Orgullo Loco y una palabra espléndida, cuerdismo, para nombrar el prejuicio de los que se tienen por cuerdos.

Una cosa es que yo me la ponga y otra muy distinta que se la cuelguen a alguien para decir que no razona. Estigma viene del griego stígma, la marca que se grababa en la piel, y el de la enfermedad mental consiste exactamente en esa operación del idioma: usar el nombre del enfermo como sinónimo de falta de juicio. Cada vez que «loca» significa «disparatada», la marca se repasa con tinta fresca.

Las objeciones me las sé, porque me las han hecho todas. Que el lenguaje es de quien lo usa y cada cual entiende lo que quiere. Que «loca» es una metáfora muerta, como «me muero de risa», y nadie llama a una ambulancia cuando la oye. Y que, según la propia rueda de Pinker, perseguir palabras es faena inútil y además lo convierte a uno en guardia urbano del idioma, que es un oficio antipático.

A lo primero y a lo último contesto lo mismo: la buena intención absuelve al que habla, y yo la absolución la firmo ahora mismo, pero no desinfecta el vocablo. A lo de la metáfora muerta contesto con los críos. Un niño aprende «loco» en el patio mucho antes de saber que existe la psiquiatría, y lo aprende como arma, para señalar al que se queda fuera. Una metáfora que todavía sirve para dejar a un niño sin jugar está viva y con buena salud.

Mi hermana no es la villana de esta historia, y me importa que conste. Dijo lo que dice todo el mundo, con la boca de todo el mundo. Pero lo que pesa una palabra no lo decide quien la gasta de muletilla, sino quien la lleva de cicatriz.

V. El desahogadero

Grabado: dos familiares cansados dejan con alivio un saco pesado sobre un banco, y por la boca del saco asoma un hombre adulto con cara triste.
El desahogadero: donde se va a soltar la carga, y la carga somos nosotros. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

En la asociación a la que voy, los talleres para familiares se llaman de «desahogo familiar», y como soy de los que leen los rótulos, me puse a mirar el rótulo. Desahogar sale de ahogo, y ahogar del latín offocare, sofocar, apretar la garganta. El que se desahoga es alguien a quien algo le estaba cortando el aire.

La pregunta, entonces, es qué es ese algo, y la respuesta no me deja en buen lugar. Si el taller es un desahogadero, por darle el nombre que la metáfora está pidiendo, la persona con el trastorno hace de agua: es lo que anega, la carga de la que hay que aliviarse un rato para poder seguir. Uno llega a la asociación como socio y la gramática lo coloca de inundación.

No discuto el cansancio. Los que cuidan se desgastan, y se desgastan mucho, y a veces durante años y sin que nadie les pregunte cómo están ellos. Necesitan un sitio donde decirlo. Lo que discuto es que el nombre oriente la reunión hacia la descarga y no hacia el acompañamiento, porque no es lo mismo juntarse para soltar lastre que juntarse para aprender a llevar a alguien.

Virginia Satir describió hace más de medio siglo, en terapia familiar, la figura del paciente identificado: el miembro de la familia que carga con la etiqueta de problema, y que al cargarla permite que el resto del sistema se mantenga en equilibrio. Mientras el foco apunta a uno, a los demás no se les mira. Es un reparto de papeles muy económico, y el papel me lo sé de memoria.

Por eso insisto en la distinción de la sobremesa, que no es un capricho de gramático. Ser un problema es lo del maltratador, que hace daño porque quiere y cuando quiere. Estar enfermo es tener un problema, que es cosa bien distinta, igual que no es lo mismo ser un incendio que tener la casa ardiendo.

Al enfermo de cáncer se le concede esa diferencia sin regatear. Si está irritable, es la quimio; si aguanta, es un luchador, y nadie le dice que él es su tumor. Al enfermo mental se le hace la cuenta al revés: el mal genio es suyo, la enfermedad es él, y cuando mejora es que ese día se ha portado bien.

VI. El barómetro

Grabado: una familia, en un salón, señala acusadora a un barómetro de pared mientras por la ventana se ve una tormenta violenta.
En casa, la tormenta se le imputa al barómetro. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

En esos mismos talleres, para ser justos, me han enseñado algo que sirve. Se trabaja con los patrones emocionales, que es el nombre técnico de tropezar siempre en la misma piedra: ante el mismo estímulo, la misma reacción, con una puntualidad que ya quisiera la Renfe.

El método tiene tres pasos. El primero es la pausa, que allí llaman el ancla: parar antes de contestar. El segundo, ponerle nombre a la emoción. El tercero, responder a conciencia en vez de reaccionar por resorte. Dicho así parece un folleto, y practicarlo lleva lo suyo, porque Zamora no se ganó en una hora y un carácter tampoco.

Aplicado a aquella comida, el análisis sale de manual. Estímulo: «está loca». Emoción: rabia, y debajo de la rabia, miedo, el de aquella psicosis, que no se ha ido a ninguna parte. Pensamiento: van a por mí. Acción: saltar como salté, con mi sobrino delante, que no tenía culpa de nada y se llevó la peor parte.

Añado un dato que no me disculpa pero completa el parte. Yo estaba esos días en lo que los psiquiatras llaman un estado mixto, que es tener a la vez lo eufórico y lo depresivo, la peor combinación del catálogo, y encima un fármaco para dormir me había dejado el umbral de la irritabilidad a ras de suelo. Iba cargado antes de sentarme a la mesa.

Lo que tendría que haber hecho es fácil de escribir a toro pasado. Ni diccionario ni etimologías ni discurso: decir con calma «a mí esa palabra me hace daño, por esto y por esto», y dejar que la frase hiciera su trabajo. La filología era verdad, pero la solté como una pedrada, y con una pedrada no se enseña nada a nadie.

De ahí el barómetro. En muchas familias el enfermo hace de aguja: es el que marca la tormenta, y cuando la marca se le riñe a él, como si la borrasca la hubiera fabricado la aguja y no la presión que venía bajando desde el aperitivo. En el taller les dicen a los familiares que a veces lo mejor es morderse la lengua y decir solo «estoy aquí». Es de las frases más útiles que he oído allí, y me la aplico, que también vale para la aguja.

Y le debo a mi hermana la otra mitad de la cuenta. En una sesión que compartimos, ella dijo delante de todos lo que valía el esfuerzo que yo estaba haciendo por recuperarme, y lo dijo sin un reproche. Llevamos ocho años subiendo esto entre los dos, como se sube por la escalera un sofá de dos plazas, que es un trabajo en el que uno no puede soltar sin que al otro se le venga encima. Ella no ha soltado.

VII. Los últimos de la fila

Grabado: una larga cola de damas y caballeros con lazos y estandartes ante una gran puerta; al final de la fila, solo, un hombre con un frasquito de medicina.
Los últimos de la fila, con un frasco por toda bandera. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

Otros colectivos han aprendido a hacerse ver, y bien que han hecho. El LGTBI tiene su Orgullo, con carrozas y concejales; el cáncer de mama tiene su lazo rosa, que cada octubre sale hasta en los yogures; la discapacidad consiguió que le reescribieran el artículo 49 de la Constitución. Nosotros tenemos un lazo verde que no conoce ni el que lo lleva.

Padrinos sí nos han salido, aunque de los que cobran. En 2009 una investigación del Comité de Finanzas del Senado de Estados Unidos, que publicó The New York Times, descubrió que la mayor asociación de salud mental del país, la NAMI, había recibido de los laboratorios farmacéuticos veintitrés millones de dólares entre 2006 y 2008, casi tres cuartas partes de todo lo que ingresó en esos años. Salen a más de siete millones y medio al año, unos veintiún mil dólares diarios, domingos incluidos.

Que nadie me lea lo que no he escrito. Yo me tomo la medicación, todos los días, y sé muy bien lo que le debo: sin ella no estaría redactando esto con las comas en su sitio. Lo que digo es que resulta triste que la única atención constante que recibe el gremio sea la de quien nos tiene de clientes.

Fuera de eso, poca cosa. No damos votos, así que no salimos en los programas. El lazo no vende. Y dar la cara tiene un precio que no paga casi ningún otro enfermo, porque el que dice en voz alta que tiene un diagnóstico psiquiátrico se arriesga a quedarse sin trabajo, sin piso de alquiler o sin la custodia de sus hijos. Con esas tarifas, lo raro es que alguien salga a la calle con el lazo puesto.

Lo que funciona, por lo visto, es más modesto que una campaña. Patrick Corrigan dirigió en 2012 un metanálisis que reunía setenta y dos estudios de catorce países, y la conclusión fue que contra el estigma sirve mucho más el contacto directo con una persona enferma que cualquier lección sobre vocabulario. Lo dice la ciencia y me fastidia un poco, porque deja mi sermón del domingo, con sus etimologías, en bastante mal lugar frente al simple hecho de estar sentado a la mesa.

Y eso devuelve la pelota a la familia, que es donde empieza todo contacto. En la mesa de casa se trata por primera vez a un enfermo, si lo hay, y en esa misma mesa aprende un crío a hablar, oyendo cómo llaman los mayores a cada cosa. Con lo que mi sobrino, el del cuarto cerrado, estaba aquel día en la mejor escuela posible, y le tocó la peor clase.

VIII. Ni loca

Grabado: una señora mayor y altiva en la puerta de su casa estrecha, que lleva atada con un lazo una etiqueta de precio enorme, mientras un caballero pasa moviendo la cabeza, divertido.
La vecina no está loca: está en el mercado, que es peor y no tiene tratamiento. Grabado generado para este ensayo, a la manera de Tenniel

Queda por hacerle justicia a la vecina, que a estas alturas se la merece. Eurostat tiene un indicador con nombre de castigo, la tasa de sobrecarga del coste de la vivienda, que cuenta los hogares que dedican a pagarla más del cuarenta por ciento de su renta disponible. En un mercado así, pedir por un piso una cantidad obscena no es ningún desvarío. Es leer bien el mercado, y la señora lo ha leído de maravilla.

Con lo cual sale una paradoja de lo más instructiva. A la que especula con un bien de primera necesidad, haciendo números con frialdad de notario, la llamamos loca. Y al que de verdad ha tenido la cabeza rota le pedimos, sobre todo, que no moleste.

El idioma, además, tiene para la vecina palabras mucho mejores, y están libres. Se le puede decir codiciosa. Se le puede decir especuladora, o rentista, que suena a siglo XIX y le pega. Si aprieta el cabreo, sinvergüenza. Cualquiera de ellas describe lo que hace, cosa que «loca» no hacía, y ninguna le cae encima a un tercero que estaba comiéndose su cuarto de lasaña.

A mi sobrino le debo una explicación y pienso pagársela. Le contaré por qué me enfadé, que no fue con él ni con su madre sino con una palabra, y le contaré de dónde me viene el enfado, en la versión que pueda oír un chaval. Luego le propondré una partida a lo que él elija. Y le diré lo que le dije a su tío, pero esta vez sin gritar: que tengo un trastorno y que no soy un problema.

En cuanto al piso, la cosa no tiene mucho futuro. Ella no baja el precio ni loca, y yo no se lo compro ni loco. Y de los dos, el único con diagnóstico soy yo.

Obras citadas

  • Steven Pinker, «The Game of the Name», The New York Times (5 de abril de 1994).
  • Patrick W. Corrigan y otros, «Challenging the public stigma of mental illness: a meta-analysis of outcome studies», Psychiatric Services, 63 (10), 2012.
  • Reforma del artículo 49 de la Constitución Española, de 15 de febrero de 2024 (BOE núm. 43, de 17 de febrero de 2024).
  • Plena Inclusión, historia de la federación (fundada en 1964 como Federación Española de Asociaciones Pro Subnormales).
  • Asclepio, revista del CSIC (asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/download/704/1042).
  • Gardiner Harris, «Drug Makers Are Advocacy Group's Biggest Donors», The New York Times (22 de octubre de 2009; nytimes.com/2009/10/22/health/22nami.html), sobre la investigación del Comité de Finanzas del Senado de Estados Unidos.
  • Virginia Satir, Conjoint Family Therapy (1964), sobre el paciente identificado.
  • Livianos Aldana, Sierra San Miguel y Rojo Moreno, «The foundation of the first Western mental asylum», American Journal of Psychiatry, 167 (3), marzo de 2010 (PMID 20194489).
  • Actas Españolas de Psiquiatría, artículo sobre el Hospital d'Innocents, Follcs i Orats (actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/download/14/10), para la apertura de junio de 1410.
  • Josep Simbor, artículo de la Universitat de València sobre el Hospital dels Innocents (uv.es/dep210/revista_historia_medieval/PDF169.pdf).
  • John Langdon Down, «Observations on an Ethnic Classification of Idiots», London Hospital Clinical Lectures and Reports, 3 (1866), pp. 259-262.
  • Real Academia Española, Diccionario de la lengua española: «loco», «desahogar», «ahogar», «jalear», «mezquino» y «hortera».
  • Eurostat, «Housing cost overburden rate» (indicador EU-SILC; tabla ilc_lvho07a).
  • Etymonline, «patrimony» (etymonline.com/es/word/patrimony).
  • Primero la sentencia y Curriculum vitae et fugae, en este mismo blog.
Compartir este ensayo
RSS